This error occurs because of a bug in Tunnelblick. The connection to OVPN in reality works fine. Your external IP address has been changed, and all your traffic is encrypted.
The error instead looks something like this:
As this is a bug in Tunnelblick, you can check the box don’t tell me about this again.
You can make sure that your connection works by going to your OVPN Dashboard.