I’ve renewed my subscription/add-on but can’t see it in the client.

If you’ve renewed your subscription or bought an add-on while the client was running, you need to close and restart the client for the renewal to be activated properly.